Hi there,
It's been over a month since my mom came to Dubai for a few days, but when she did we visited this beautiful part of Dubailand where there is the Miracle Garden with plenty of structures filled with colorful flowers. I posted a few pictures on Instagram but never shared the full collection with you. If you ever have a few days to spend in here, go for it! A nice morning walk. By the way, the price of the ticket is 30 UAE dirhams (about 7€).
Hope you guys are making some plans for San Valentine! I wish I could...
Take care! XOXO
¡Hola a todos!
Ya hace más de un mes que mi madre vino a Dubai por unos días, però cuando vino hicimos una visita a ésta parte de Dubailand dónde se encuentra Miracle Garden, con muchas estructures llenas de coloridas flores. En su momento, colgué unes cuantas fotos en Instagram pero no llegué a compartir toda la colección de imágenes con vosotros. Si tenéis ocasión de pasar unos días por aquí, ¡id a por ello! Bonito paseo. Por cierto que el precio de la entrada es de 30 dinares (unos 7€).
¡Espero que estéis planeando ya algo especial para San Valentín! Quizás una escapadita...¡Ojalá pudiera yo!
Cuidaos.
Besos
Hi there!
Beginning of this week I was in New York for the third time. Keeping in mind that we, as cabin crew, only have between 24 and 32 hours to spend in nearly every destination I couldn't visit much during my first visits as I was pretty tired from the flight. However, on this occasion I took the map and spotted a few areas to be seen and went all by myself to explore. I spend four hours walking in the south area of Manhattan and stopped by the 9/11 Memorial, walked up to Wall Street and then up towards Chinatown and Little Italy before turning to the SoHo.
I got a selfie stick as a present for Christmas and it has become quite a good companion for my trips. My good camera came along as well so I took a few shots with it too. If you ever have the chance to go on a trip to New York do not hesitate to spend at least five days to a week to make the most of your time in the city that never sleeps. There is so much to see!
I wish I can go one day on holidays and complete my journey as tourist, because to be honest it is pretty frustrating to get just a taste of it! It's New York!!! But let's not complain...
Anyway guys, hope you like what you see!
Have safe trips you all!
XOXO
Hola a todos!
Al comienzo de esta semana estuve en Nueva York por tercera vez. Teniendo en cuenta que, como tripulante de cabina, solo disponemos de 24 a 32 horas para aprovechar en cada destino, no pude visitar casi nada en mis primeras visitas porqué llegaba muy cansada del vuelo. Sin embargo esta vez me llevé el mapa y marqué las zonas que quería ver y me fui solita a explorar. Estuve paseando durante cuatro horas por la zona sur de Manhattan, dónde paré a ver la zona cero de las Torres Gemelas, subí en dirección Wall Street y luego continué hasta llegar a Chinatown y Little Italy antes de desviarme hacia SoHo.
Me regalaron el selfie stick en Reyes y se ha convertido en un compañero infalible para los viajes. También me llevé la càmara buena así que saqué unas cuantas fotos con ella. Si alguna vez tenéis la ocasión de viajar a Nueva York, no dudéis en pasar entre cinco días o una semana para aprovechar al máximo el tiempo en la Ciudad que no duerme. ¡Hay tanto por ver!
Espero poder ir de vacaciones un día y completar la visita turística, porqué sinceramente ¡es bastante frustrante quedarse con la miel en los labios! ¡Es Nueva York! Pero no hay que quejarse...
Bueno chicos, ¡espero que os gusten las imágenes que comparto hoy!
¡Que tengáis todos felices viajes!
Besos.
Hi guys!
I've been having some rest lately and, honestly, I have done nothing other than sleeping and eating nicely. However, last weekend I was in Cape Town (South Africa) and, apart from the fact that the weather was nice, it was also quite windy, which meant I couldn't go up to Table Mountain neither hiking nor by cable car. That's fine, I will keep it noted for next time.
Same happened with the visit to the penguins. Boulders Beach is also still in the checklist to be ticked off. That's the place where there's a penguin's colony where you are meant to be able to see them from a few meters away. The excursion though can become quite expensive if there's not many people that wants to go...
So at that point, I booked a tour in the red bus that goes around the city and, as a good tourist, hoped on and off to take nice pictures of the views and enjoy the sun. From the Waterfront, to Camps Bay, through Table Mountain, Bantry Bay and Sea Point.
Here you'll find a few pictures that sum up the day.
Have safe trips you all! I am very excited for my next one! XX
By the way, all over South Africa you can eat excellent meat so have a nice fillet if you want to enjoy a proper meal.
Hola chicos!
Últimamente he estado descansando y, honestamente, no he hecho nada más que dormir y comer bien. Sin embargo, el fin de semana pasado estuve en Cape Town (Sudáfrica) y, aparte de que hacía buen tiempo, soplaba mucho viento, lo que significó no poder subir a Table Mountain ni a pie ni con el teleférico. Bueno, lo anotaré para la próxima vez.
Lo mismo sucedió con la visita a los pingüinos. La Playa de Boulders Beach también quedó en la lista de tareas pendientes para tachar. Allí hay una colonia de pingüinos dónde puedes verlos des de sólo unos metros de distancia, pero la excursión puede ser bastante cara si no hay mucha gente que quiera hacerla...
Llegados a ese punto, reservé el tour con el bús rojo que recorre la ciudad y, cómo buen turista, subí y bajé en varias paradas para sacar unas cuántas fotos del paisaje y disfrutar del sol. El recorrido te lleva des de primera linea de mar hasta Camps Bay, pasando por Table Mountain, Bantry Bay y Sea Point.
Aquí os dejo algunas imágenes que resumen el día.
Que tengáis buenos viajes! Estoy muy emocionada con el siguiente! Besos.
Por cierto, en todo Sudáfrica podéis comer excelente carne, así que pedid un buen filete si queréis disfrutar de una comida como Dios manda.
