Becoming familiar, New York

Hi there!
Once more, I have recently been to New York. The city is becoming every time more familiar to me. To the point that I dared to walk for a couple of miles under the snow in its streets this time.
By pure coincidence, I ended up going on a full-on audiotour of the Grand Central Terminal. Did you know that over 700K people goes through it every day? It is like the whole population of San Francisco! I can assure you, it's a non-stop flow of people.
I was pretty impressed by all the information and the place itself. It has a magnificent structure and there are so many businesses in it... Specially in the Dine Court.
The part I was most amused by was the Oyster Bar or Whispers' Gallery. The shape of the walls allows people in each ending of the archs to hear each other from different sides! So cool!
To sum up, if you ever have the change to spend just over an hour to discover this famous station when in New York, go for it! And if you have plenty of time, enjoy some food just one level down.
Safe trips!

Hola a todos!
Una vez más, he estado recientemente en Nueva York. La ciudad me resulta cada vez más familiar. Hasta el punto que me atreví a andar durante varios kilómetros por sus calles bajo la nieve con bastante facilidad. Esta vez, de pura casualidad, terminé disfrutando de un audio tour completo de la Grand Central Terminal.
¿Sabíais que cada día pasan por allí más de setecientas mil personas? ¡Es como toda la población de San Francisco! Os puedo assegurar que es un no parar de gente para arriba y para abajo.
Me quedé bastante impresionada con toda la información que recibí y por el sitio en sí. Tiene una estructura magnífica y hay tantos negocios...Especialmente en la parte de restaurantes.
La zona que más me gustó fue el Oyster Bar (bar de ostras) o Galería de los susurros. La forma de sus paredes hace que desde cada esquina uno pueda escuchar al otro (situado en la esquina opuesta) al hablar a volúmen normal. ¡Muy chulo!
En resumen, si alguna vez tenéis ocasión de pasar una horita por ahí, os recomiendo descubrir ésta famosa estación, donde tantas películas se han rodado. Si tenéis algo más de tiempo, bajad un piso para disfrutar de las delícias que allí se sirven.
¡Que tengáis felices viajes!

New York III

Hi there!
Beginning of this week I was in New York for the third time. Keeping in mind that we, as cabin crew, only have between 24 and 32 hours to spend in nearly every destination I couldn't visit much during my first visits as I was pretty tired from the flight. However, on this occasion I took the map and spotted a few areas to be seen and went all by myself to explore. I spend four hours walking in the south area of Manhattan and stopped by the 9/11 Memorial, walked up to Wall Street and then up towards Chinatown and Little Italy before turning to the SoHo.
I got a selfie stick as a present for Christmas and it has become quite a good companion for my trips. My good camera came along as well so I took a few shots with it too. If you ever have the chance to go on a trip to New York do not hesitate to spend at least five days to a week to make the most of your time in the city that never sleeps. There is so much to see!
I wish I can go one day on holidays and complete my journey as tourist, because to be honest it is pretty frustrating to get just a taste of it! It's New York!!! But let's not complain...
Anyway guys, hope you like what you see!
Have safe trips you all!
XOXO

Hola a todos!
Al comienzo de esta semana estuve en Nueva York por tercera vez. Teniendo en cuenta que, como tripulante de cabina, solo disponemos de 24 a 32 horas para aprovechar en cada destino, no pude visitar casi nada en mis primeras visitas porqué llegaba muy cansada del vuelo. Sin embargo esta vez me llevé el mapa y marqué las zonas que quería ver y me fui solita a explorar. Estuve paseando durante cuatro horas por la zona sur de Manhattan, dónde paré a ver la zona cero de las Torres Gemelas, subí en dirección Wall Street y luego continué hasta llegar a Chinatown y Little Italy antes de desviarme hacia SoHo. 
Me regalaron el selfie stick en Reyes y se ha convertido en un compañero infalible para los viajes. También me llevé la càmara buena así que saqué unas cuantas fotos con ella. Si alguna vez tenéis la ocasión de viajar a Nueva York, no dudéis en pasar entre cinco días o una semana para aprovechar al máximo el tiempo en la Ciudad que no duerme. ¡Hay tanto por ver!
Espero poder ir de vacaciones un día y completar la visita turística, porqué sinceramente ¡es bastante frustrante quedarse con la miel en los labios! ¡Es Nueva York! Pero no hay que quejarse...
Bueno chicos, ¡espero que os gusten las imágenes que comparto hoy!
¡Que tengáis todos felices viajes!
Besos.