Hi Shanghai!

Hi there!

I have been extremely tired lately... I am so looking forward to my holidays of relax and beautiful views...

Last week I visited a couple of destinations in China. You already saw Hong Kong and the second one is Shanghai. I went downtown to The Bund (Wai Tan) and saw the skyscrapers and then the markets a bit further up.

I also did some shopping in the underground markets and enjoyed the bargaining once more. Haha.
I was very much jet lagged because I had to wake up really early for the flight so I had no power for much more actually...such a pitty!
Wish you all a great weekend ahead!
XOXO

Next stop: Houston.

¡Hola a todos!
Últimamente he estado especialmente cansada...Tengo tantas ganas de vacaciones de relax y vistas bonitas...
La semana pasada visité un par de ciudades en China. Ya visteis Hong Kong y la segunda fue Shanghai. Fui al centro de la ciudad a The Bund (Wai Tan) y vi los rascacielos y luego a los mercadillos que quedan un poco más arriba en el mapa.
También fui a hacer unas cuantas compras a los mercadillos subterráneos y disfruté de nuevo regateando un poquillo. Jajaja. Tenía un jet lag impresionante porqué me levanté muy pronto para el vuelo el día anterior y no me quedaban fuerzas...¡una pena!
¡Espero que tengáis todos un genial fin de semana por delante!
Un abrazo

Próxima parada: Houston. 

New York, New York

Hi there!
Once more New York! What do I have with this city? Luck, I am just lucky to have been there five times already.
This week I went for breakfast at Ellen's Stardust. A famous musical dining place where the staff sings while the take your orders like if you were right in the middle of a show. They traint their voices on a daily basis and it is a way for them to show their vocal abilities so that some talent Hunter checks on them and maybe give them an opportunity for Broadway shows.
After that I had a walk in snowy central park and then back to Times Square all the way through 5th Ave. I stopped at FAO toy shop where I felt like a kid again! I enjoyed so much all the magic tricks and new kind of games that they have there plus different gadgets and dolls...trully art pieces. It is really nice to go and have a look and maybe fall in love with some teddies as well!
Last but not least, I did some shopping, of course!
Next stop, Hong Kong!

¡Hola a todos!
Una vez más Nueva York! ¿Qué tengo yo con esta ciudad? Suerte, simplemente tengo la suerte de haber podido ir ya cinco veces.
Esta semana fui a desayunar a Ellen's Stardust. Un famoso restaurante musical en el que el personal canta mientras toma nota como si uno estuviera en medio de un show. Ellos ensayan a diario y es una forma para que los cazatalentos de Broadway les den una oportunidad.
Después de eso fui a dar un paseo por un Central Park nevado y luego ,de vuelta a Times Square por la 5a avenida, paré en la tienda de juguetes FAO, ¡donde me sentí como una niña de nuevo! Disfruté tanto de los trucos de magia y de los nuevos tipos de juguetes que tienen ahí...así como otros objetos y muñecas...verdaderamente piezas de arte. Es muy bonito para ir y echar un vistazo ¡E igual enamorarse de algún animalillo de peluche también!
Y por último pero no por ello menos importante, ¡hice algo de shopping, por supuesto!
Siguiente parada: Hong Kong. :)

Miracle Garden, Dubai

Hi there,
It's been over a month since my mom came to Dubai for a few days, but when she did we visited this beautiful part of Dubailand where there is the Miracle Garden with plenty of structures filled with colorful flowers. I posted a few pictures on Instagram but never shared the full collection with you. If you ever have a few days to spend in here, go for it! A nice morning walk. By the way, the price of the ticket is 30 UAE dirhams (about 7€).
Hope you guys are making some plans for San Valentine! I wish I could...
Take care! XOXO

¡Hola a todos!
Ya hace más de un mes que mi madre vino a Dubai por unos días, però cuando vino hicimos una visita a ésta parte de Dubailand dónde se encuentra Miracle Garden, con muchas estructures llenas de coloridas flores. En su momento, colgué unes cuantas fotos en Instagram pero no llegué a compartir toda la colección de imágenes con vosotros. Si tenéis ocasión de pasar unos días por aquí, ¡id a por ello! Bonito paseo. Por cierto que el precio de la entrada es de 30 dinares (unos 7€).
¡Espero que estéis planeando ya algo especial para San Valentín! Quizás una escapadita...¡Ojalá pudiera yo!
Cuidaos.
Besos