New York, New York

Hi there!
Once more New York! What do I have with this city? Luck, I am just lucky to have been there five times already.
This week I went for breakfast at Ellen's Stardust. A famous musical dining place where the staff sings while the take your orders like if you were right in the middle of a show. They traint their voices on a daily basis and it is a way for them to show their vocal abilities so that some talent Hunter checks on them and maybe give them an opportunity for Broadway shows.
After that I had a walk in snowy central park and then back to Times Square all the way through 5th Ave. I stopped at FAO toy shop where I felt like a kid again! I enjoyed so much all the magic tricks and new kind of games that they have there plus different gadgets and dolls...trully art pieces. It is really nice to go and have a look and maybe fall in love with some teddies as well!
Last but not least, I did some shopping, of course!
Next stop, Hong Kong!

¡Hola a todos!
Una vez más Nueva York! ¿Qué tengo yo con esta ciudad? Suerte, simplemente tengo la suerte de haber podido ir ya cinco veces.
Esta semana fui a desayunar a Ellen's Stardust. Un famoso restaurante musical en el que el personal canta mientras toma nota como si uno estuviera en medio de un show. Ellos ensayan a diario y es una forma para que los cazatalentos de Broadway les den una oportunidad.
Después de eso fui a dar un paseo por un Central Park nevado y luego ,de vuelta a Times Square por la 5a avenida, paré en la tienda de juguetes FAO, ¡donde me sentí como una niña de nuevo! Disfruté tanto de los trucos de magia y de los nuevos tipos de juguetes que tienen ahí...así como otros objetos y muñecas...verdaderamente piezas de arte. Es muy bonito para ir y echar un vistazo ¡E igual enamorarse de algún animalillo de peluche también!
Y por último pero no por ello menos importante, ¡hice algo de shopping, por supuesto!
Siguiente parada: Hong Kong. :)

Becoming familiar, New York

Hi there!
Once more, I have recently been to New York. The city is becoming every time more familiar to me. To the point that I dared to walk for a couple of miles under the snow in its streets this time.
By pure coincidence, I ended up going on a full-on audiotour of the Grand Central Terminal. Did you know that over 700K people goes through it every day? It is like the whole population of San Francisco! I can assure you, it's a non-stop flow of people.
I was pretty impressed by all the information and the place itself. It has a magnificent structure and there are so many businesses in it... Specially in the Dine Court.
The part I was most amused by was the Oyster Bar or Whispers' Gallery. The shape of the walls allows people in each ending of the archs to hear each other from different sides! So cool!
To sum up, if you ever have the change to spend just over an hour to discover this famous station when in New York, go for it! And if you have plenty of time, enjoy some food just one level down.
Safe trips!

Hola a todos!
Una vez más, he estado recientemente en Nueva York. La ciudad me resulta cada vez más familiar. Hasta el punto que me atreví a andar durante varios kilómetros por sus calles bajo la nieve con bastante facilidad. Esta vez, de pura casualidad, terminé disfrutando de un audio tour completo de la Grand Central Terminal.
¿Sabíais que cada día pasan por allí más de setecientas mil personas? ¡Es como toda la población de San Francisco! Os puedo assegurar que es un no parar de gente para arriba y para abajo.
Me quedé bastante impresionada con toda la información que recibí y por el sitio en sí. Tiene una estructura magnífica y hay tantos negocios...Especialmente en la parte de restaurantes.
La zona que más me gustó fue el Oyster Bar (bar de ostras) o Galería de los susurros. La forma de sus paredes hace que desde cada esquina uno pueda escuchar al otro (situado en la esquina opuesta) al hablar a volúmen normal. ¡Muy chulo!
En resumen, si alguna vez tenéis ocasión de pasar una horita por ahí, os recomiendo descubrir ésta famosa estación, donde tantas películas se han rodado. Si tenéis algo más de tiempo, bajad un piso para disfrutar de las delícias que allí se sirven.
¡Que tengáis felices viajes!