Hi Shanghai!

Hi there!

I have been extremely tired lately... I am so looking forward to my holidays of relax and beautiful views...

Last week I visited a couple of destinations in China. You already saw Hong Kong and the second one is Shanghai. I went downtown to The Bund (Wai Tan) and saw the skyscrapers and then the markets a bit further up.

I also did some shopping in the underground markets and enjoyed the bargaining once more. Haha.
I was very much jet lagged because I had to wake up really early for the flight so I had no power for much more actually...such a pitty!
Wish you all a great weekend ahead!
XOXO

Next stop: Houston.

¡Hola a todos!
Últimamente he estado especialmente cansada...Tengo tantas ganas de vacaciones de relax y vistas bonitas...
La semana pasada visité un par de ciudades en China. Ya visteis Hong Kong y la segunda fue Shanghai. Fui al centro de la ciudad a The Bund (Wai Tan) y vi los rascacielos y luego a los mercadillos que quedan un poco más arriba en el mapa.
También fui a hacer unas cuantas compras a los mercadillos subterráneos y disfruté de nuevo regateando un poquillo. Jajaja. Tenía un jet lag impresionante porqué me levanté muy pronto para el vuelo el día anterior y no me quedaban fuerzas...¡una pena!
¡Espero que tengáis todos un genial fin de semana por delante!
Un abrazo

Próxima parada: Houston. 

A day excursion to La Mola

Hi there!
I wish you all have had a good start of the year so far! I have been on holidays back home for the last couple of weeks and I have enjoyed my time there very much to be honest with you, althought I am back to the sandpit already...
Last weekend I stayed at the Double Tree La Mola Conference Hotel as part of Christmas present from my love and on Sunday we went for a morning excursion with some friends and it was quite fun to test our muscles. It's a good workout! I should do it more often...
Hope you guys like the views as much as I did.
Have safe trips!

¡Hola a todos!
¡Espero que hayáis tenido un buen inicio del año hasta ahora! Yo he tenido vacaciones estas últimas semanas en casita y lo he disfrutado muchísimo, sinceramente, aunque ya estoy de vuelta al desierto...
El pasado fin de semana estuve en el Hotel y Centro de Conferencias Double Tree de La Mola cómo parte de regalo de Reyes y el domingo fuimos de excursión con unos amigos y fue bastante divertido poner a prueba los músculos. ¡Una buena forma de hacer ejercicio! Debería hacerlo más a menudo...
Espero que os gusten las vistas tanto como me gustaron a mí.
¡Que tengáis Buenos Viajes!