Rio de Janeiro complete tour

Hi guys!
After a few weeks of going and coming I can now take a moment to share with you a few pictures of my first trip ever to Brasil. As it was my first time I took a tour that showed me widely the city and main tourist attractions. Things that in a relaxed holiday you could do in a week were compressed just in a few hours and it was quite exhausting but the excitement kept me going during the journey.
The weather was amazing. Nice and warm, the sun shinning in the blue skies, barely any clouds so the captures were stunning.
Luckily, I was accompanied by a photographer colleague that took a few shots for me too and the results were great. I saw the Corcovado or Christ Redemeer, Pao de Acúcar (OMG the views), Ipanema beach all the way to Copacabana, and I tried the Carnival costumes on and it was amazing...Check it out!
Hope you guys like it.
Have safe trips! XX


Hola chicos!
Después de varias semanas de ir y volver de un lado a otro, me tomo un momento para compartir con vosotros algunas fotos de mi primer viaje a Brasil. Como era la primera vez, hice un tour que me enseñó la Ciudad entera y los principales puntos de atracción turística. Cosas que en el caso de viajar tranquilamente hubiera hecho en una semana, las hice en tan solo unas horas pero la emoción del momento me ayudó a sobrellevar el cansancio.
El tiempo fue espectacular. Calorcito, el sol brillando en el cielo azul y prácticamente ninguna nube hicieron que pudieran salir unas fotos increibles.
Afortunadamente, me acompañó un colega que es fotógrafo y me sacó un par de fotos, y el resultado fue genial. Visité el Cristo Redentor, Pao de Acúcar (Dios mío que vistas), la Playa de Ipanema hasta la de Copacabana, y me probé los trajes de Carnaval y fue maravilloso...Míralo!
Espero que os gusten.
Que tengáis Buenos Viajes! Besos

 

 

 

 

Vietnam: My Tho River & Cu Chi Tunnels

Those who know me are well aware that I have been travelling for almost a year now. Well, out of the amount of countries you can visit and cities you can see in the World I will start showing you Vietnam as I had the chance to go there quite recently and I loved it. I stayed in Ho Chi Mihn City (Southern side of the country) and I spent two days there.
On the first day I took a tour that brought me to My Tho Mekong River and the nine little islands that are well protected in the middle of the ocean. A very intense excursion.
On the second day I took a tour to Cu Chi Tunnels, those that were built during war against US military. I have to say the amount of traps and equipment that vietnamese people created at that time are very impressive and probably pioneering in manmade crafts of that kind. The tunnels itself are basically claustrophobic. An experience to tick off the list.
I also had the opportunity to take a few pictures of the buddhas temple of Chua Vinh Trang. Huge and very well kept sculptures  with beautiful plants and flowers all over the place.
I strongly recommend taking a couple of weeks trip to this green asian country. In fact, my desire is to go back and to discover it in its fullness from bottom to top soon.
Safe trips people! XX

Aquellos que me conocéis sabéis de sobres que llevo viajando ya casi un año. Bien, de todos los paises que puede uno visitar y de la ciudades que puede uno ver en el mundo, empiezo por mostraros Vietnam, ya que tuve la oportunidad de ir allí recientemente y me encantó.
Estuve en Ho Chi Mihn City (en la parte sur del país) durante dos días.
El primer día agarré un tour que me llevó al río My Tho Mekong y a las nueve pequeñas islas que tan bien protegidas están en medio del océano en una excursión muy completa.
El segundo día agarré un tour a los túneles Cu Chi, que fueron contruidos durante la guerra contra el ejército de los Estados Unidos. Tengo que decir que la cantidad de trampas y de material que los vietnamitas crearon en su momento son impresionantes y probablemente pioneros en artículos  de ese tipo hechos a mano por el hombre. Los túneles en sí son básicamente claustrofóbicos. Una experiéncia para tachar de la lista.
También tuve la oportunidad de sacar unas cuantas fotos del templo budista de Chua Vinh Trang. Enormes y cuidadas esculturas rodeadas de plantas y flores por todas partes.
Os recomiendo mucho ir durante un par de semanas a este verde país asiático. De hecho, mi deseo es volver y descubrirlo en su totalidad de arriba a abajo pronto.
Buen viaje a todos! Besos

Introducing Gigi around the World

 

Thanks for stopping by and welcome to my new blog! This is just an introductory post so I’ll keep it short and sweet.

I decided to start a blog because I wanted to show you my wanders around the Globe in order to humbly inspire you and get to know your best trip tips as well.

Over the next few months I plan to be writing and sharing posts about the places I visit of this wonderful world where we live, about my Dubai life and my home, Barcelona and its surroundings.

That’s it for now! If you’d like to be kept updated with my posts “Like” this post, subscribe to my blog, follow my Facebook page, Twitter (@Gisela_nicolas) or Instagram @gigiaroundtheworld.

Safe trips to you all ! XX