Saturday 23 May 2015

Sweet Kyoto spring time

Hola a tots!
Avui us porto les imatges de la meva visita a Kyoto i Osaka el mes passat. Es tractava d'una curta estada de 30 hores però vaig intentar aprofitar-les al màxim, visitant temples i mercats, carrerons i observant la gent. Tots tan polidament vestits, sabates relluents i pentinats a la última.
Em va agradar molt, sobretot perquè Japó em sembla un país molt interessant i atractiu, per passar-hi molts més dies. Espero tenir l'oportunitat de tornar-hi i visitar Tokyo, Narita i Osaka de nou, així com d'altres indrets no tant coneguts.
Espero que hagueu tingut un gran cap de setmana!
Una abraçada!
















Hola a todos!
Hoy os traigo las imágenes de mi visita a Kyoto y Osaka el mes pasado. Se trataba de una corta estancia de 30 horas pero intenté aprovecharlas al máximo, visitando templos y mercadillos, callejuelas y observando a la gente. Todos tan perfectamente vestidos, con sus zapatos relucientes y peinados a la última.
Me gustó mucho, sobre todo porqué Japón me parece un país muy interesante y atractivo, para pasar muchos días más allí. Espero tener la oportunidad de volver a ir y visitar Tokyo, Narita y Osaka de nuevo, así como otros lados no tan conocidos.
Espero que hayáis tenido un gran fin de semana!
Un abrazo!







Hi there!
Today I am bringing you the picture of my visit to Kyoto and Osaka, last month. It was a short stay of 30 hours but I tried to take advantage of them, visiting temples and markets, streets and observing people. All of them so neatly dressed, with their shiny shoes and cool hairstyles.
I liked it a lot, specially because Japan seems like a very interesting and attractive country to spend a lot more days there. I hope to have the opportunity to go back there and visit Tokyo, Narita and Osaka again, as well as other unkown places.
I hope you 've had a great weekend!
Hugs!








No comments:

Post a Comment