Special visit in Dubai

Hola a tots!
Últimament no trobo el moment per fer un foradet i escriure un post com Déu mana! Si, he decidit de fer un petit afegit al bloc i començar a escriure també en català perquè ja que ho fem, ho fem bé! Tal com us comentava, com que no tinc temps d'escriure se m'estan acumulant àlbums sencers de tot el que he estat fent durant l'últim mes.
Avui us porto el post de part de les vacances de Setmana Santa. L'Álvaro va venir a veure'm a Dubai i també vam anar uns dies a les Seychelles.
Per no barrejar, avui us deixo amb les fotos que ens vàrem fer quan vam estar de ruta turística per Dubai i en el següent post us posaré de les Mahé, que és l'illa on vam estar.
En quatre dies justos vaig aprofitar per portar-lo al Souk, a la Palmera i a caminar pel passeig marítim de JBR, a la zona de Marina, a veure el show de les fonts davant del Burj Khalifa i a sopar a prop del Burj al Arab. També vam llogar un cotxe i vam anar fins a Abu Dhabi per visitar la Grand Mosque.
Per descomptat vaig gaudir molt de tenir alguns dies junts i espero que us agradi aquest post tant com a ell li va agradar aquesta moderna part del desert.
Una abraçada!

Hola!

Últimamente no encuentro el momento adecuado para hacer un hueco y escribir un post como Dios manda.

Y por eso se me están acumulando álbums enteros de todo lo que he estado haciendo en las últimas semanas. Además este mes estoy aprovechando mis días libres para escaparme a Barcelona así que en realidad tengo poco tiempo para sentarme y escribir bien.

Hoy os traigo el post de parte de mis vacaciones de Semana Santa. Alvaro vino a visitarme a Dubai y también nos fuimos unos días a Las Seychelles. 

Para no mezclar, hoy os dejo las fotos que nos hicimos cuando hicimos ruta turística por Dubai y en el siguiente post compartiré las de Mahé, que es dónde estuvimos.

En cuatro días escasos aproveché para llevarle al Zoco o Souk, a The Palm y a caminar por el paseo marítimo de JBR, a la zona de Marina, a ver el show de las fuentes enfrente del Burj Khalifa y a cenar cerca del Burj Al Arab. También alquilamos un coche y nos fuimos hasta Abu Dhabi para visitar la Grand Mosque y hasta aquí puedo leer.

Des de luego disfruté mucho de tener varios días juntos y espero que os guste este post tanto como le gustó a él esta parte moderna del desierto. 

Un fuerte abrazo!
 

Hi there!
Lately I don't find the right moment to make the time and write a decent post. That's why I am accumulating so many albums and pictures from my recent trips. Besides, last month I tried to go to Barcelona on my days off and so I had little time to sit down and write something nicely.
Today show you in this post the pictures taken when Alvaro came to visit me in Dubai last Easter. We also went for a little escape to the Seychelles, but I will share those pictures on the following post not to mix up with Mahe island photos, the part where we stayed at.
In four days in Dubai I showed him the Old Souk, The Palm, JBR the Walk, Marina area, the Fountain show in front of Burj Khalifa and we also had dinner near the Burj al Arab. We also rented a car and drove all the way to Abu Dhabi to see the Grand Mosque.
I enjoyed a lot the fact that he could visit me for a few days, and I hope that you like this post as much as he liked this modern part of the desert.
Big hugs!